We can't set up the conversation because your organisations are not set up to talk to each other

Troubleshooting the Teams cross-org chat error: it stems from the External access setting, and the fix is usually adding the other organisation's domain to the allow list in the Teams admin center.